法 羅 文 創

　　來自德國的知名藝術家夫妻檔Alexander Laner與Sofie Bird Møller來台舉辦雙個展，由非常廟藝文空間與德國慕尼黑藝術公寓（Apartment der Kunst，簡稱AOA）締結為期三年的合作計畫，其中包括雙方藝術家交流，除了讓台灣觀眾看到德國的當代藝術表現外，也讓台灣的藝術家在德國有更多的能見度。 　　8月13日至9月17日，非常廟藝文空間展出德國藝術家夫婦Alexander Laner與Sofie Bird Møller來台舉辦雙個展「Second hand emotion」； Alexander Laner的作品包括舊作的紀錄多件，現場還展出數件由現成物構成的低科技藝術，包括會發出聲音的旅行箱、在旋轉的盤子上以鐵叉子刮出聲音的物品與由紙與針構成的黑膠唱面機等作者自述為雕塑的作品，Sofie Bird Møller的作品主要是在印刷文本上再度創作，例如在聖經圖像修改圖像或是在台灣的流行雜誌上拼貼與繪畫。 　　同樣是以印刷品為文本，Sofie Bird Møller在德國使用的是聖經圖像，在台灣則是以流行雜誌為底，分別在圖像上塗抹，減去圖像上原有的意涵，對台灣的觀眾來說，聖經圖像所代表的意義顯然會與在德國不同，而德國藝術家對台灣流行雜誌的理解與感受，顯然也與台灣本地觀眾不同，更重要的是，藝術家減去原有的象徵時，並沒有加上很明確地指向，反而留下不同的理解空間，對跨文化的作品比對來說，這是很有趣又重要的。 　　其實不只是如此，包括Alexander Laner的作品也是，紙、針與簡單的電子設備構成的黑膠唱機，可以說是挑戰最基礎的高科技消費文化，但是那不準確的沙沙聲，真實播放出的聲音卻也回應到藝術的本質，Alexander Laner一樣留給觀眾思考的空間，而非單一的控訴，或許如現場的另一件作品，一個不停發出聲音的旅行箱，暗示了旅行帶來的文化撞擊，卻無法看到明確的物件。

官網：https://www.facebook.com/events/605599806287736/permalink/609915875856129/